Las relaciones entre los ingleses y los Bóers fueron del mal en peor hasta culminar en una hostilidad declarada. el Transval se alió con el estado libre de Orange, y busco alianzas protectoras con Holanda y Alemania, los Bóers impusieron elevados aranceles y otras leyes antibritánicas, los agravios y resentimientos se fueron acumulando por ambas partes, hasta desembocar en una guerra que empezó a finales de 1899 y había de durar tres años. Los Bóers duraron, pero antes de eso lucharon con denuedo. Sabían además que contaban con grandes simpatías en todo el mundo. Por último, la potencia inglesa se impuso.
